Bom, meu amor, Eu estou tentando dar um sentido às coisas... de como eu era, e de como sou agora.
Dakle, ljubavi moja, pokušavam shvatiti kako mi je bilo, i kako mi je sada.
Não sei como explicar, mas mesmo eu não sendo quem você pensa também não sou quem você pensa que sou agora.
Ne znam kako jednostavno da vam ovo objasnim, ali nisam onakav kakvim ste me smatrali, niti sam ovakav kakav mislite da jesam.
Não é quem eu sou agora.
To više nije ono ko sam sada.
E o que eu sou agora?
A šta sam ja to sada?
Como herdeiro do trono da Casa Corrino, sou agora o autor de minhas decisões.
Mojoj majci se oduzima sav znaèaj i privilegije Kuæe Corrino.
Sou agora a professora de Sofia, bem como sua guardiã.
Sad sam Sofijina uèiteljica, kao i zaštitnik.
Como segundo no comando, eu sou agora o capitão da Icarus II.
Kao drugi po komandi, Ja sam sada kapetan "Ikarusa II".
Ele diz que o importante é a pessoa que eu sou agora, não a pessoa que eu era antes.
Kaže da je važno kakva sam sada osoba, a ne kakva sam onda bila.
A única razão pela qual eu levanto de manhã e saio da casa... é porque isso é o que eu sou agora!
Jedini razlog da ujutro ustanem i izaðem iz kuæe je ovaj surogat.
Isso é o que eu sou agora.
To je ono što sam ja. Ovo je ko sam ja sad.
Só porque não fui suicida naquela hora, não significa que não sou agora.
To što onda nisam bio suicidalan, ne znaci da i sada nisam.
O que sou agora, é o que sempre serei.
Ovo što sam sada... Je sve što æu biti.
Como, do jeito que sou agora?
Kako to ja mogu, na naèin kakav sam sad?
Sem você não me transformaria na pessoa que sou agora.
Bez tebe, nikada ne bih postala osoba kakva sam sada.
Quando eu fizer 16, talvez nem seja quem sou agora.
Kad napunim 16, možda neæu biti ono što sam sad.
E veja o que sou agora.
I vidi šta sam ja postala.
"O tempo passa, e o que uma vez eu era e o que sou agora..."
"Vrijeme prolazi, i što je bilo jednom, što sam ja bila i što sam onda sada."
"Eis quem eu era e eis quem eu sou agora."
Ovo sam bio, ovo sam sada.
É questão de tempo aceitar quem sou agora e descobrir um jeito de viver o resto da minha vida.
Vreme je da prihvatim ovakvu sebe i naðem naèin da živim ostatak života.
Eu sei quem sou agora, mas por que eu estou de volta?
Sada znam tko sam, ali zašto sam se vratila?
Olha o que eu sou agora, à frente de uma grande operação.
Jer, vidi gde sam sada. Glavni sam u velikoj operaciji.
Quão irreconhecível a mulher que sou agora seria para a mulher que eu era antes.
Koliko bih samo neprepoznatljiva žena bila ovakva kakva sam sada ženi koja sam bila nekada,
A pessoa que eu sou agora, que eu criei.
Ja sam stvorio osobu, koja sam sad
Mas eu não sei se já não estava em mim pra começar ou se é parte de quem eu sou agora.
Ali ne znam jesam li veæ bio takav niti je li to deo onoga što sam sad.
É o que sou agora, para sempre?
Znaèi, ovo što sam sada je zauvijek?
Aquele não era eu, quem eu sou agora.
To nisam bio ja, ovo sam ja. -Odabrao si svoj put.
Sou agora a Maria Madalena da classe média da Inglaterra.
Ja sam Marija Magdalena srednje Engleske.
Sou agora o que você já foi.
Ja sam sada ono što ste tada bili vi.
Fui tão impotente naquele momento como sou agora.
Био сам бесмомоћан тада, као што сам и сада.
Então 20 anos se passaram – eu sou agora uma pós graduanda no MIT estudando inteligência artificial, o ano é 1997, e a NASA acabou de pousar o primeiro robô em Marte.
Tako, posle 20 godina, ja sam postdiplomac na MIT - u izučavam veštačku inteligenciju, godina je 1997. i upravo je jedan robot NASA - e sleteo na Mars.
Eu me entendo melhor. Eu sei quem eu realmente sou agora.
Боље разумем себе. Сада заиста знам ко сам.
Por exemplo, eu era muito tímido na época, e ainda sou agora, na verdade, para pedir para alguém ler em voz alta para mim material de sexo explícito.
Na primer, tada sam bio previše stidljiv, zapravo sam i sada previše stidljiv da pitam bilo koga da mi naglas pročita seksualno eksplicitan sadržaj.
mas eu sou agora, graças a esta exposição, que realmente me ensinou sobre o artesanato por trás da alma de uma boneca japonesa.
Ali jesam, zahvaljujući ovoj izložbi, koja me je zaista podučila o umešnosti izrade koja je u srcu japanske lutke.
E isso é onde minha busca atrás dos animais por quatro, cinco anos realmente mudou minha perspectiva de um clínico para o que sou agora, a saber, que o brinquedo tem um lugar biológico, assim como o sono e os sonhos.
A u vezi sa tim je moja potera za životinjama tokom prethodnih 4-5 godina zaista promenila moju perspektivu, od kliničara do onog što sam danas, a to je da igra ima svoje biološko mesto, kao što ga imaju spavanje i snovi.
Mas eu nasci no Irã; sou agora um cidadão americano, o que significa que tenho passaporte americano, e significa que posso viajar.
Ali ja sam rođen u Iranu; sada sam američki građanin, što znači da imam američki pasoš, što znači da mogu da putujem.
1.0624358654022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, ljubavi moja, pokušavam shvatiti kako mi je bilo, i kako mi je sada. 